Here's the abstract:
This paper uses the example of the control of medicinal liquor during prohibition in Alberta to explore how the methods of control altered during the eight years of prohibition. This paper argues that the system used to control medicinal liquor changed from a prosecutorial system to a regulatory system. This shift from prosecution to regulation was essential in ensuring that medicinal liquor was actually controlled and allowed medicinal liquor to become an alternative as well as an exception to prohibition. This paper focuses on explaining the success of administrative control rather than the courts’ attempts to control administrative action and thus examines administrative law and practice from the ground up. Consequently, this paper uses a broad definition of administrative law which includes the regulations, policies and practices created and used by the provincial state in its attempt to control medicinal liquor.
Cet article examine comment les méthodes de contrôle ont changé au cours des huit années de prohibition en Alberta en prenant l’exemple de l’alcool utilisé à des fins médicinales. L’auteure soutiens que le contrôle de ce type d’alcool est passé d’un système judiciaire à un système réglementaire. Cette évolution vers la réglementation s’est avérée essentielle afin d’assurer que l’alcool utilisé à des fins médicinales soit effectivement contrôlé et de permettre que cette substance devienne une alternative ainsi qu’une exemption dans le contexte de la prohibition. Cet article se penche sur le succès du contrôle administratif et non sur les efforts des tribunaux de contrôler les mesures administratives, examinant ainsi les fondements du droit administratif ainsi que des pratiques connexes. Par conséquent, cet article utilise une définition large du droit administratif qui inclut la réglementation, les politiques ainsi que les pratiques créés et utilisés par le gouvernement provincial dans ses efforts visant à contrôler l’alcool utilisé à des fins médicinales.